開会の辞 青田昌秋 (オホーツク海氷海研究グループ会長)

Sea ice studies - A critical topic for marine research:
　　　　V. Alexander (Univ. of Alaska, USA)

座長：永田　豊(海洋情報研究センター)

A-1 Satellite observation of sea ice drift in the Sea of Okhotsk:
　　　　榎本 浩之，熊野 隆史（北見工業大学），舘山 一孝（北海道大学）
A-2 Evaluation of the thin sea ice thickness estimated by surface heat balance, dynamic model and satellite remote sensing:
　　　　舘山 一孝，白澤 邦男（北海道大学），榎本 浩之（北見工業大学）， 松沢 孝俊（東京大学）
A-3 DMSP (Defense meteorological satellite program) SSM/I (Special sensor microwave/Imager) data utilization in Japan Meteorological Agency:
　　　　片山 恭男，松本 隆則，金子 秀毅（気象庁）
A-4 On the frequency spectrum of sea ice velocity:
　　　　M. Leppäranta (Univ. of Helsinki, Finland) and W. D. Hibler (Univ. of Alaska, USA)
A-5 Seasonal variability of the temperature transitional water of the Okhotsk Sea:
　　　　I.A. Zigalov (Pacific Res. Fisheries Center, Russia)
A-6 Forerunner of the Tsugaru Current:
　　　　永田 豊，小熊 幸子，鈴木 亨（海洋情報研究センター），野澤 清志（岩手県庁）

座長：小野 延雄 (日本雪氷学会)

B-1 Modelling of superimposed ice formation and sub-surface melting in the Baltic Sea:
　　　　B. Cheng, T. Vihma and J. Launianen (Finnish Inst. of Marine Res., Finland)
B-2 Arctic and Baltic Sea ice variations related to atmospheric forcing:
　　　　J. Launiainen, P. Alenius, M. Lahtinen (Finnish Inst. of Marine Res., Finland) and
　　　　N. Rayner (Hadley Centre for Climate Prediction & Res., UK)
B-3 Ocean-ice coupled simulation considering strong tides in the Sea of Okhotsk:
　　　　佐川 玄輝（地球シミュレータセンター），山口 一，松沢 孝俊，段 烽軍, 小村 隆士（東京大学）
B-4 Interaction between sea ice area and SST around Sea of Okhotsk:
　　　　段 烽軍，山口 一（東京大学），佐川 玄輝（地球シミュレータセンター），小村 隆士（東京大学）
B-5 Measurement of the air-ice drag coefficient in the southern part of the Sea of Okhotsk:
　　　　二ツ寺 暁郎，山口 一，松沢 孝俊，宮永 大（東京大学）
B–6 Abrasion effect of ice cover on supports of hydraulic engineering structures in conditions of Sakhalin Island shelf:
　　　　A. T. Bekker, V. Seliverstov, V. Lioubimov, T. E. Uvarova and, S. D. Kim (Far Eastern State Technical Univ., Russia)

座長：M. Leppäranta (ヘルシンキ大学)

C-1 On the variation of ice and snow thickness of the summer land-fast ice in Lützow-Holm Bay, Antarctica:
　　　　宇都 正太郎，下田 春人，泉山 耕（海上技術安全研究所）
C-2 The seasonal change of sea level at Syowa Station, Antarctica for the period of 1981-2000:
　　　　館岡 篤志，道田 豊（東京大学），木下 秀樹，並木 正治，小田巻 実（海上保安庁）
C-3 Seasonal change of the surface circulation in the Alaskan gyre observed with surface drifters:
　　　　道田 豊（東京大学），寄高 博行（海上保安庁）

座長：榎本 浩之 (北見工業大学)

D-1 Experimental study of snow effect on sea ice growth and melt processes:
　　　　小嶋 真輔，榎本 浩之（北見工業大学）
D-2 Current-swept sedimentary facies controlled by the Soya Current around the Soya Strait:
　　　　池原 研（産業技術総合研究所）
D-3 Submarine environmental changes during the last 3200 years in the southwestern Okhotsk Sea:
　　　　小森 次郎, 福澤 仁之（東京都立大学大学），池原 研，板木 拓也（産業技術総合研究所），吉本 直一（熊本大学）
D-4 A comparative study of ice scour-seabed interaction models:
　　　　K. Choi and J. Lee (Korea Maritime Univ., Korea)

座長：成田 秀明

D-5 Survey of dissolved methane concentrations in the Sea of Okhotsk:
　　　　佐々木 正史，遠藤 登，大仁田 敬，塚原 栄二，平岡 亜弥子（北見工業大学），舘山 一孝（北海道大学）
D-6 Acoustic, geochemical and sea floor evidence for recent methane emission activity in the Sea of Okhotsk - New results
　　from the KOMEX - LV29 cruise in 2002:
　　　　N. Biebow (Tethys Geoconsulting GmbH, Germany), A. Obzhirov, A. Salyuk,
　　　　A. Salomatin (Pacific Oceanological Inst., Russia), G. Aloisi and
　　　　K. Wallmann (GEOMAR Res. Center of Marine Geosciences, Germany)
D-7 10 years of progress in real-time ice monitoring:
　　　　K. Strübing (Federal Maritime and Hydrographic Agency of Germany, Germany)

座長：田口哲 (創価大学)

E-1 Spatial and temporal distributions of bentho-planktonic fauna in a nearshore zone of Mombetsu, the coast of the Sea of Okhotsk:
　　　　樋渡 武彦，牧 秀明，木幡 邦男（国立環境研究所），永田 隆一（オホーツク流氷科学研究所），須田 有輔（水産大学校），
　　　　濱岡 荘司（紋別市役所），渡辺 正孝（国立環境研究所）
E-2 Ichthyofauna in the surf zone of reflective sandy beach at Mombetsu:
　　　　須田 有輔（水産大学校），牧 秀明，木幡 邦男（国立環境研究所），
永田 隆一（オホーツク流氷科学研究所），樋渡 武彦（国立環境研究所），
　　　　濱岡 荘司（紋別市役所），渡辺 正孝（国立環境研究所）
E-3 Consistent role of surface mixed layer in variability in primary production, the Southern Ocean:
　　　　山本 真也，大井 信明，S. Leong，田口 哲（創価大学）

座長：渡邉 研太郎 (国立極地研究所)

E-4 Preliminary notes on the sea ice biota in the Arctic in summer 2001:
　　　　J. Ikävalko (Finnish Inst. of Marine Res., Finland) and T. Roine (Univ. of Helsinki, Finland)
E-5 Relationship between primary productivity in the retreat period of sea ice and artificial salmon propagation in the Okhotsk coastal area of Hokkaido:
　　　　清水 幾太郎（さけ・ます資源管理センター）
E-6 Field experiments of an under-ice marine observation system employing AUV in Mombetsu Port:
　　　　渡邉 研太郎，牛尾 収輝（国立極地研究所），深町 康（北海道大学），中根 健志，門元 之郎、小原 敬史（三井造船），
　　　　小島 淳一（KDDI研究所），白崎 勇一（東京大学），浅井 輝之，手塚 賢（国際ケーブル・シップ），浜岡 荘司（紋別市役所），
　　　　福地 光男（国立極地研究所）
E-7 The change of the kinds of the bait fish given to the pup of the spotted seal (Phoca largha) under the protection:
　　　　原 聡美，廣崎 芳次（野生水族繁殖センター）

座長：大塚 夏彦（北日本港湾コンサルタント）

F-1 Crude oil bioremediation field experiment in the Sea of Okhotsk:
　　　　牧 秀明，樋渡 武彦，木幡 邦男，渡辺 正孝（国立環境研究所）
F-2 Vertical pressure exerted by stamukhas to the ground:
　　　　S. V. Astafiev, G. A. Surkov and A. M. Polomoshnov（Sakhalin Oil Gas Inst., Russia）
F-3 Preventive measure against freezing within a fishing port:
　　　　植田 知行，横山 茂，佐伯 浩（北海道大学）
F-4 Formation of oil-ice sandwich:
　　　　泉山 耕，宇都 正太郎（海上技術安全研究所）
F-5 Consideration of oil/water interfacial tension for numerical simulation of oil spill under ice cover:
　　　　金野 祥久（工学院大学），堺 茂樹（岩手大学），泉山 耕（海上技術安全研究所），河原崎 賢（工学院大学）

座長：山口 一（東京大学）

F-6 Oil spill scenario in the Sea of Okhotsk: 座長：山口 一（東京大学）
　　　　金編 康平，近藤 浩文（北海道大学），大塚 夏彦，戸松 真介（北日本港湾コンサルタント），佐伯 浩（北海道大学）
F-7 Field experiment of recovery for spilled oil:
　　　　高橋 伸次郎, 吉田 稔 (西村組), 金編 康平, 近藤 浩文 (北海道大学), 大塚 夏彦（北日本港湾コンサルタント), 佐伯 浩 (北海道大学）
F-8 Experimental study on the shear strength of the unconsolidated layer mode of ice ridge:
　　　　松尾 優子, S. Kochkin, 横山 茂, 近藤 浩文 (北海道大学), 木岡 信治 (北海道開発土木研究所), 佐伯 浩 (北海道大学)

座長：白澤 邦男（北海道大学）

F-9 Estimation of the number of stamukhas interactions over pipeline routes:
　　　　S. V. Astafiev and G. A. Surkov (Sakhalin Oil Gas Inst., Russia)
F-10 The modern state of the Russian far eastern feul-power market:
　　　　V. A. Polomoshnova (Russian State Univ. of Oil & Gas, Russia) and Y. V. Schukin （Sakhalin Oil & Gas Inst., Russia）
F-11 Sakhalin 1, Project – further development:
　　　　A. Kryazhkov (Russian State Univ. of Oil & Gas, Russia)

P-1 Complex approach to biogeographic zoning of Far Eastern Seas:
　　　　A.A. Bobkov (Saint Petersburg State Univ., Russia) and K.M. Petrov (Dept. of Biogeography and Environment Protection, Russia)
P-2 Features of surface circulation in the Aniva Bay and surrounding waters as seen by ERS synthetic aperture radar:
　　　　L.M. Mitnik and V.A. Dubina (V.I.II'ichev Pacific Oceanological Inst., Russia)
P-3 Long-term direct measurements of currents on the southwestern shelf of Sakhalin Island:
　　　　V. Chstikov, G. Kantakov, G. Shevchenko (Sakhalin Res. Inst. of Fishery and Oceanography, Russia) and
　　　　O. Sedaeva (Inst. of Marine Geology and Geophysics, Russia)
P-4 Features of sea-ice drift velocities, induced by the wind on the northeastern shelf of Sakhalin Island:
　　　　V. Tambovsky (Environmental Company of Sakhalin, Russia), E. Tikhonchuk and
　　　　G. Shevchenko (Inst. of Marine Geology and Geophysics, Russia)
P-5 Shaping of unity of an ice cover:
　　　　A.N. Chetyrbotsky and V.V. Plotnikov
P-6 Thermal ice ridge (OMIWATARI) growth in Lake Kussharo in the latter half of the freezing season:
　　　　A. Toukairin (Hokkaido Univ. of Education)
P-7 Research of ice strength properties in condition of constrained cross-section deformations:
　　　　A.D. Istomin and S.1.Rogachko (Moscow State Univ. of Civil Engineering, Russia)
P-8 Reliability-based burial requirements for offshore pipelines:
　　　　V. Friedmann (Sakhalin Energy Investment Company, Russia), R. Peek (Shell International Exploration and Production, Netherlands)
　　　　and P. Truskov (Sakhalin Energy Investment Company, Russia)
P-9 Russian SNiP 2.06.04-82 and western global ice pressures –A comparison:
　　　　D. Masteron (Sandwell Engineering Inc., Russia), K. Kouzmitchev (VNIPPI, Russia) and J. de Waal (Sakhalin Energy Inc., Russia)
P-10 Structure of zooplankton community in shelf waters of east Sakhalin (the results summer researches of a 2000):
　　　　N.I. Alekseevna (Sakhalin Res. Inst. of Marine Fishery & Oceanography, Russia)
P-11 Intramural and seasonal variability of zooplankton in waters around Sakhalin during 1987-1999:
　　　　I.V. Bragina (Sakhalin Res. Inst. of Marine Fishery & Oceanography, Russia)
P-12 The Results of first under-ice series of zooplankton sampling using McLane autonomous zooplankton sampler in the Okhotsk Sea, 2000- 2001:
　　　　I.V. Bragina and G.A. Kantakov (Sakhalin Res. Inst. of Marine Fishery & Oceanography, Russia)
P-13 Spring zooplankton of the northeast shelf of Sakhalin from1998 to 2002 year:
　　　　I.B. Piskunov (Sakhalin Scientific Res. Inst. of Fishery and Oceanography, Russia)
P-14 Autumnal distribution of ichthyoplankton over northeastern Sakhalin shelf:
　　　　O.Moukhametova (Sakhalin Scientific Res. Inst. of Fishery and Oceanography, Russia)
P-15 Seasonal and Interannual redistribution of zooplankton communities between Sea of Okhotsk and Sea of Japan:
　　　　I.V. Bragina and G.A. Kantakov (Sakhalin Scientific Res. Inst. of Fishery and Oceanography, Russia)
P-16 The phytoplankton of a northeast shelf of Sakhalin in September, 2001:
M.I. Victorovna, K.N. Vladimirovna and M.T. Alexandrovna (Sakhalin Scientific Res. Inst. of Fish. & Ocean., Russia)
P-17 Characteristic of benthos of the Okhotsk Sea shelf zone along the northeastern Sakhalin:
V.S. Labay and N.V. Pecheneva (Sakhalin Scientific Res. Inst. of Fishery and Oceanography, Russia)
P-18 Some additions to the characteristic of the macro benthos a shelf zone of the Okhotsk Sea near the northeastern Sakhalin:
V.S. Labay and N.V. Pecheneva (Sakhalin Scientific Res. Inst. of Fishery and Oceanography, Russia)
P-19 Microbial pothetial hydrocarbon-oxidizing activity in the Arctic and Antarctic marine environments during hydrological winter:
V.V. Ilinskiy (Moscow State Lomonosov Univ., Russia)
P-20 Role of the ice cover information bacterioplankton communities the Russian Arctic Seas:
S.I. Bardan (Murmansk Marine Biological Inst., Russia)
P-21 The role of the ice on developmental features of bacterial community in natural conditions of' “Ultratennostat” in the Imandar Lake (Kola Peninsula):
　　　　S.I. Bardan (Murmansk Marine Biological Inst., Russia), I. E. Mishustina (Moscow State Univ., Russia) and
　　　　V.A. Baitaz (Murmansk Marine Biological,. Russia)
P-22 Peculiarity feeding of pollock (Theragra halcogramma) in shelf waters northeastern Sakhalin:
　　　　N.I. Alekseevna (Sakhalin Scientific Res. Inst. of Fishery and Oceanography, Russia)
P-23 Conditions walleye pollock theragra chalcogramma in a southern part of Sea of Okhotsk:
　　　　L. M. Zverkova (VNIRO, Russia), D.V. Baginskij and V. N. Chastikov (Sakhalin Scientific Res. Inst. of Fishery and Oceanography, Russia)

司会：千葉 玲一（北の文化シンポジウム実行委員会）

・江戸時代における蝦夷地の漁業:
　　　　田島 佳也（神奈川大学）
・ニシン漁と番屋の生活:
　　　　福士 廣志（留萌市海のふるさと館）

司会：丸山秀佳（北海道立網走水産試験場）

・オホーツク海の海況とホタテ貝毒の発生について:
　　　　嶋田 宏（北海道立中央水産試験場）
・ホタテ貝加工の現状と将来について:
　　　　阪本 正博（北海道立網走水産試験場）

司会：北川 弘光 (シップアンドオーシャン財団), 青田 昌秋（オホーツク流氷科学センター), 大塚 夏彦 (北日本港湾コンサルタント)

■ オホーツク海における油流出事故の危険」
・海外の情勢，事例と課題: 北川弘光（シップ＆オーシャン財団）
・油流出事故に関する法制と保障: 畠山武道（北大法学部）
・流出事故の危険と課題: 佐伯浩（北大工学部）
・研究目的、成果、到達点
・残された課題

■ 油防除対策、実行計画、その他の問題点
・氷海中の油拡散特性: 泉山 耕（海上技術安全研究所）
・ESIマップについて: 濱田誠一（北海道地質研究所）
・油処理剤等の環境影響、バイオによる油防除実験報告: 牧秀明（国立環境研究所）
・流出油の漂流特性: 大塚夏彦（北日本港湾コンサルタント）

■ 油流出事故への取り組みの現状、達成度、問題点、話題等
・回収体制と対応,これまでの経緯,参加者からの質疑に応答: 村瀬克史（第一管区海上保安本部）　
・紋別港広域防災基地構築の現状、参加者からの質疑に応答（紋別市長）
・漁業者の立場から発言、参加者からの質疑に応答: 北村吉雄（網走漁協）
・北海道としての取り組み、油漏洩事故発生時の対応について（北海道庁）
・サハリンエナジー渉外広報担当との会合報告、参加者からの質疑に応答: 神崎 尚美（国際環境NGO）
・野鳥への影響: 大館 和弘（紋別郵便局）
・動物への影響: 水野 文子（北大獣医学部）

■ 総合討論
・油流出事故発生に備えての具体的体制、組織つくり、行動計画の確立:
・シンポジウム、ワークショップの役割と今後の方向について: